mindre

I adjektiv komparativ

1. mindre, små, ikke så stor som noget man sammenligner med

Jag studerar de mindre profeterna

Jeg studerer de små profeter

Ett mindre gott resultat

Et mindre godt resultat

2. lille

Jag har lånat pengar i banken - Va! - Ja, men det var bara ett mindre belopp!

Jeg har lånt penge i banken - Hva' har du! - Ja, men det var kun et lille beløb!

II adverbium

1. ikke ligeså meget som det der bliver sammenlignet med

Jag jobbar mindre nu än förra året, jag har en halv tjänst

Jeg arbejder ikke så meget som sidste år, jeg har en halv stilling

2. ikke særlig(t)

Föreställningen i går kväll var mindre lyckad

Forestillingen i går aftes var ikke særlig vellykket

Inte (ikke) desto mindre

Trods det, alligevel

Inte mindre än ...

Så meget som ...

Med mindre än att ...

Hvis ikke ...